See simahor on Wiktionary
{ "etymology_text": "Northern Gheg word, which Gustav Meyer does not have in his etymological dictionary; first given by the dictionary \"Bashkimi\", as \"compagno d'armi, compagno d'azione di rappresaglia\"; Shtjefën Gjeçovi in the \"Kanuni i Lekë Dukagjinit\", p. 77, 83 explains it in more detail. According to Norbert Jokl (Indo-Germanische Forschungen 44, 61v) it is an expansion with -uer, -ori, and semantically with a specialization (pejoratively) of the meaning, of the Greek σύμμαχος \"fellow soldier, comrade in arms\". The word is of the Byzantine administration; the preservation of the initial \"s\" shows that it entered in the Albanian language after the 11th century. From Greek σύμμαχος.", "forms": [ { "form": "simahor", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "simahori", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "simahorët", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "simahor m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "simahor", "3": "simahori", "4": "simahorët" }, "expansion": "simahor m (plural simahor, definite simahori, definite plural simahorët)", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Albanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "he who facilitates the work or paves the way for one who commits a theft or a murder." ], "id": "en-simahor-sq-noun-FOqRUkmu", "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/simahˈor/" } ], "word": "simahor" }
{ "etymology_text": "Northern Gheg word, which Gustav Meyer does not have in his etymological dictionary; first given by the dictionary \"Bashkimi\", as \"compagno d'armi, compagno d'azione di rappresaglia\"; Shtjefën Gjeçovi in the \"Kanuni i Lekë Dukagjinit\", p. 77, 83 explains it in more detail. According to Norbert Jokl (Indo-Germanische Forschungen 44, 61v) it is an expansion with -uer, -ori, and semantically with a specialization (pejoratively) of the meaning, of the Greek σύμμαχος \"fellow soldier, comrade in arms\". The word is of the Byzantine administration; the preservation of the initial \"s\" shows that it entered in the Albanian language after the 11th century. From Greek σύμμαχος.", "forms": [ { "form": "simahor", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "simahori", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "simahorët", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sq", "2": "noun", "cat2": "masculine nouns", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "simahor m", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "simahor", "3": "simahori", "4": "simahorët" }, "expansion": "simahor m (plural simahor, definite simahori, definite plural simahorët)", "name": "sq-noun" } ], "lang": "Albanian", "lang_code": "sq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Albanian entries with incorrect language header", "Albanian lemmas", "Albanian masculine nouns", "Albanian nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "he who facilitates the work or paves the way for one who commits a theft or a murder." ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/simahˈor/" } ], "word": "simahor" }
Download raw JSONL data for simahor meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.